© Copyright 2026 - Todos los derechos reservados
iáomai es una marca de Corpo Mente Spirito
P.Iva: 03997200047
iáomai es una marca de Corpo Mente Spirito
P.Iva: 03997200047
Las presentes Condiciones regulan la compra, activación y utilización de iáomai, así como de sus programas informáticos, aplicaciones y servicios digitales relacionados.
Las presentes Condiciones regulan la compra, activación y utilización de iáomai, así como de sus programas informáticos, aplicaciones y servicios digitales relacionados.
El proveedor del servicio es Corpo Mente Spirito di Christian Iallonardi, con domicilio en Via Madonna del Campo, 24 – Borgo San Dalmazzo (CN), Italia, Código Fiscal italiano LLNCRS74M04F351Y y N.º de IVA 03997200047, en adelante "C.M.S.".
DEFINICIONES
A efectos de las presentes Condiciones:
"C.M.S." indica el sujeto que presta el servicio y concede las licencias de uso de iáomai.
"iáomai" indica la plataforma de software, las aplicaciones, los servicios digitales, los módulos y las funciones relacionadas objeto de las presentes Condiciones.
"Digital Insight" indica la función de iáomai basada en inteligencia artificial descrita en el artículo 9.
"Cliente" indica la persona física o jurídica que compra, suscribe o activa el servicio.
"Usuario" indica la persona física autorizada para utilizar iáomai.
"Cliente Profesional" indica el Cliente que compra o utiliza iáomai en el ámbito de su actividad empresarial, comercial, artesanal, profesional u organizativa.
"Consumidor" indica la persona física que compra o utiliza iáomai para fines ajenos a su actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional.
La calificación como Cliente Profesional o Consumidor depende de la finalidad concreta de la compra y utilización del servicio.
1. OBJETO DEL SERVICIO
iáomai comprende programas informáticos y servicios accesibles, según el plan adquirido, mediante aplicaciones de escritorio, web, móviles o una combinación de las mismas, así como posibles módulos y funciones adicionales.
Entre dichas funciones puede estar disponible Digital Insight, módulo basado en inteligencia artificial regulado asimismo por el artículo 9.
C.M.S. concede al Cliente una licencia de uso conforme a la modalidad de compra, duración, funcionalidades y condiciones previstas en la oferta o pedido aplicable.
La licencia puede estar asociada a una suscripción periódica o, cuando así lo prevea la oferta comercial aplicable, concederse mediante un pago único.
Las posibles condiciones del canal de venta relativas al pago, facturación, renovación o reembolso seguirán siendo aplicables dentro de sus respectivos ámbitos.
2. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES Y CELEBRACIÓN DEL CONTRATO
La compra, activación o utilización de iáomai requieren la aceptación de las presentes Condiciones conforme al procedimiento puesto a disposición a través del canal correspondiente.
C.M.S. conserva, dentro de los límites permitidos por la normativa aplicable, la información necesaria para documentar la aceptación, incluido el texto de las Condiciones aplicable en el momento de la compra, la fecha de actualización correspondiente, la fecha y hora de la operación, así como la cuenta y el pedido afectados.
Salvo que el correspondiente canal de venta disponga otra cosa, el contrato se celebra con la confirmación del pedido y la activación del servicio tras la correcta finalización del procedimiento de compra.
La activación de iáomai se produce normalmente de forma inmediata tras la finalización de la compra y del pago.
Cuando la compra o activación se realicen por cuenta de una sociedad, despacho profesional, entidad u otra organización, quien proceda declara estar autorizado para actuar por cuenta de dicho sujeto.
El Cliente que sea persona física deberá disponer de la capacidad jurídica necesaria para celebrar el contrato conforme a la normativa aplicable. La utilización de iáomai por parte de un menor solo está permitida cuando haya sido legítimamente autorizada y se realice bajo la responsabilidad de un progenitor, tutor u otra persona legalmente responsable, o en el marco de una organización que autorice legítimamente dicha utilización.
3. LICENCIA DE USO
La compra de iáomai no transfiere al Cliente la propiedad del software.
C.M.S. concede al Cliente, durante la duración de la suscripción, una licencia de uso limitada conforme al plan adquirido.
Salvo indicación en contrario, la licencia es:
Todos los derechos no expresamente concedidos quedan reservados a C.M.S. o a sus respectivos titulares.
4. MODALIDADES DE COMPRA, SUSCRIPCIÓN, RENOVACIÓN Y PAGO
iáomai puede adquirirse mediante suscripción mensual, anual o con otra periodicidad indicada en el momento de la compra o, cuando así lo prevea la oferta comercial, mediante una modalidad de pago único.
Las presentes Condiciones no modifican, por el solo hecho de su actualización, la modalidad de compra, la duración ni las condiciones económicas previamente acordadas con el Cliente. En particular, una licencia adquirida originalmente mediante pago único no se transformará en una suscripción periódica, salvo acuerdo diferente expresamente aceptado por el Cliente.
El precio, la duración, los impuestos eventualmente aplicables y las funciones incluidas son los indicados en el pedido o en la pantalla de compra.
Cuando se indique expresamente antes de la compra, la suscripción podrá prever la renovación automática.
El Cliente puede impedir la renovación mediante las modalidades de cancelación puestas a disposición.
Salvo que la ley o las condiciones comerciales aplicables dispongan otra cosa, la cancelación surtirá efecto al finalizar el período ya abonado y no dará derecho al reembolso del período ya iniciado.
La falta de pago puede comportar la suspensión o finalización del servicio.
Las posibles modificaciones de precio se comunicarán antes de su aplicación y normalmente surtirán efecto a partir de la renovación siguiente.
Para los Consumidores seguirán siendo aplicables los derechos imperativos previstos por la normativa aplicable, incluidos los relativos al derecho de desistimiento y al eventual inicio inmediato de la prestación del servicio durante el correspondiente período.
5. CUENTAS, CREDENCIALES Y COMUNICACIONES
El Cliente es responsable de la correcta gestión de su cuenta y de las posibles cuentas o Usuarios asociados a ella.
Las credenciales son personales y no deben compartirse con personas no autorizadas.
El Cliente y los Usuarios deben adoptar medidas de seguridad razonables para proteger cuentas, dispositivos y credenciales y deben comunicar sin demora a C.M.S. cualquier acceso no autorizado o posible compromiso de seguridad.
El Cliente deberá mantener actualizados los datos de contacto asociados a su cuenta.
Las comunicaciones relativas al servicio y a la relación contractual podrán ser enviadas por C.M.S. a la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta y, cuando resulte apropiado, mediante notificaciones disponibles a través de iáomai.
C.M.S. podrá suspender o bloquear una cuenta cuando sea razonablemente necesario por motivos de seguridad, prevención de abusos o protección de los usuarios, sistemas o infraestructuras.
6. REQUISITOS TÉCNICOS Y DEPENDENCIAS EXTERNAS
La utilización de determinadas funciones de iáomai puede requerir dispositivos, sistemas operativos, navegadores, conexiones de red u otros requisitos técnicos compatibles.
Los requisitos técnicos aplicables podrán indicarse en el sitio web, en la documentación del producto, en las tiendas de distribución o dentro de las aplicaciones y podrán actualizarse en función de la evolución tecnológica, la seguridad y la compatibilidad del servicio.
El Cliente es responsable de mantener dispositivos, sistemas, software y conexiones adecuados para la utilización de iáomai.
Algunas funciones de iáomai pueden depender de redes de comunicaciones, sistemas operativos, tiendas, servicios de pago, infraestructuras tecnológicas, servicios de inteligencia artificial u otros servicios prestados por terceros.
C.M.S. no será responsable, en la medida permitida por la ley, de los fallos de funcionamiento o indisponibilidades causalmente atribuibles a dispositivos, configuraciones, conexiones o servicios de terceros fuera del control razonable de C.M.S., sin perjuicio de los derechos imperativos del Consumidor.
7. USOS PROHIBIDOS
El Cliente y los Usuarios no podrán:
a) copiar, distribuir, revender o sublicenciar iáomai sin autorización;
b) compartir indebidamente credenciales o licencias;
c) eludir sistemas de activación, autenticación o control de licencias;
d) intentar acceder a los sistemas sin autorización;
e) modificar o eliminar avisos relativos a la propiedad intelectual;
f) realizar ingeniería inversa (reconstrucción técnica del funcionamiento del software), descompilación o actividades similares, salvo cuando la ley lo permita de forma imperativa;
g) utilizar iáomai para actividades ilícitas o vulnerando derechos de terceros;
h) introducir malware u otros elementos perjudiciales;
i) utilizar funciones profesionales, sanitarias o terapéuticas sin disponer de los requisitos eventualmente exigidos por la normativa aplicable;
j) utilizar funciones reguladas fuera de su finalidad prevista;
k) introducir o utilizar contenidos, datos o materiales sin disponer de los derechos, autorizaciones o bases jurídicas necesarios.
8. CUALIFICACIONES PROFESIONALES, ESTUDIANTES Y USUARIOS NO PROFESIONALES
iáomai puede ser utilizado por profesionales y operadores pertenecientes a diferentes disciplinas y regímenes profesionales.
La compra o disponibilidad técnica de iáomai no otorgan ninguna cualificación profesional, sanitaria, médica o terapéutica.
Cada Usuario es responsable de comprobar que su formación, cualificación y autorización profesional le permiten desarrollar las actividades correspondientes en el país en el que opera.
El Cliente y el Usuario deben utilizar iáomai exclusivamente dentro de los límites de sus competencias y de la normativa local aplicable.
Las funciones disponibles para estudiantes, alumnos o Usuarios no profesionales podrán limitarse a fines formativos o informativos.
El acceso técnico a una función no autoriza al Usuario a realizar actividades profesionales reservadas.
C.M.S. podrá diferenciar, limitar o desactivar determinadas funciones en función de la categoría de Usuario, territorio, normativa aplicable o necesidades de seguridad y cumplimiento normativo.
C.M.S. podrá asimismo limitar la utilización de determinadas funciones sobre personas reales cuando el Usuario no disponga de las cualificaciones exigidas por la normativa aplicable.
9. DIGITAL INSIGHT
Digital Insight es un módulo basado en inteligencia artificial que puede ayudar al Usuario en el análisis e interpretación de información conforme a las funciones y finalidad prevista descritas en la documentación de iáomai aplicable a la versión utilizada.
Según la versión y configuración, Digital Insight puede procesar información, proponer marcos interpretativos conforme a la Medicina Tradicional China, presentar hipótesis alternativas, mostrar índices de compatibilidad y proporcionar sugerencias pertinentes a las funciones disponibles.
La presente descripción no amplía la finalidad prevista oficialmente atribuida al producto.
Digital Insight constituye una herramienta de apoyo y no sustituye el juicio del Usuario cualificado.
Antes de utilizar un output (resultado producido por el sistema), el Usuario debe comprobar críticamente su:
Cuando el sistema lo prevea, el Usuario deberá confirmar, modificar o rechazar el output.
La decisión profesional final corresponde al Usuario.
La calidad de los outputs depende también de la integridad, exactitud y pertinencia de la información disponible.
El Usuario es responsable de los datos y de la información que introduce, selecciona o confirma.
El Usuario deberá evitar introducir en los campos de texto destinados al tratamiento mediante inteligencia artificial nombres, datos de contacto u otros elementos directamente identificativos de las personas interesadas cuando dicha información no sea necesaria para la finalidad perseguida.
El Cliente y el Usuario siguen siendo responsables de la licitud de la información introducida y de la utilización de las funciones de Digital Insight conforme a la normativa aplicable.
Los porcentajes, puntuaciones o valores mostrados por Digital Insight no constituyen automáticamente probabilidades diagnósticas clínicamente validadas.
Salvo indicación expresa en contrario en la documentación oficial, representan exclusivamente índices de compatibilidad, es decir, medidas de la correspondencia identificada por el sistema entre la información disponible y determinados modelos.
Digital Insight no es un servicio de emergencia.
En determinadas circunstancias, el sistema puede mostrar advertencias o sugerir recurrir a una evaluación sanitaria.
La ausencia de una advertencia no confirma la ausencia de una enfermedad, riesgo o situación urgente.
Ante una posible emergencia, el Usuario debe acudir a los servicios sanitarios adecuados sin depender de Digital Insight.
Cuando Digital Insight u otras funciones de iáomai estén sujetas a la normativa sobre productos sanitarios o a otra normativa específica, el Usuario deberá respetar la finalidad prevista, instrucciones, advertencias y limitaciones indicadas en la documentación correspondiente.
En materia de seguridad y utilización regulada, dicha documentación prevalecerá sobre las presentes Condiciones.
10. DATOS Y CONTENIDOS DEL CLIENTE, SEGURIDAD Y CIFRADO
El Cliente conserva los derechos sobre los datos, documentos, imágenes y demás contenidos introducidos o cargados a través de iáomai, sin perjuicio de posibles derechos de terceros.
El Cliente es responsable de la licitud de los datos y contenidos introducidos y deberá disponer de las autorizaciones, derechos y demás fundamentos jurídicos eventualmente necesarios para su utilización a través del servicio.
C.M.S. no adquiere la propiedad de los datos y contenidos del Cliente como consecuencia de su utilización a través de iáomai.
Para las funciones ordinarias de gestión y conservación de datos que utilizan la arquitectura de cifrado de iáomai, los datos se cifran en el dispositivo del Usuario antes de su almacenamiento o sincronización en infraestructuras remotas y se conservan cifrados.
Los sistemas de iáomai permiten, cuando resulte necesario para el funcionamiento, restauración, asistencia, seguridad del servicio o cumplimiento de obligaciones aplicables, el descifrado de los datos. El acceso por parte de C.M.S. a los datos en forma inteligible está limitado al personal autorizado y exclusivamente a las actividades para las que dicho acceso resulte necesario.
Determinadas funciones, en particular aquellas que requieren tratamientos mediante servicios de inteligencia artificial u otros servicios tecnológicos, pueden implicar modalidades técnicas de tratamiento diferentes respecto del almacenamiento cifrado ordinario. Las correspondientes modalidades de tratamiento de datos personales se regulan en la documentación de privacidad y, cuando proceda, en los acuerdos de tratamiento de datos.
C.M.S. adopta medidas técnicas y organizativas destinadas a preservar, en función del riesgo y naturaleza del servicio, la confidencialidad, integridad, disponibilidad y seguridad de la información tratada a través de iáomai.
11. CONSERVACIÓN DE DATOS TRAS LA FINALIZACIÓN DE LA RELACIÓN CONTRACTUAL O DEL ACCESO AL SERVICIO
Tras la finalización de la relación contractual o del acceso al servicio, C.M.S. podrá conservar los datos asociados a la cuenta durante un período máximo de 24 meses, con el fin de permitir una eventual reactivación del servicio y la recuperación de la información previamente registrada.
Durante dicho período, el Cliente no tendrá derecho a utilizar las funciones reservadas a las suscripciones activas, salvo lo que eventualmente disponga C.M.S. o la normativa aplicable.
El Cliente podrá solicitar la eliminación definitiva de su cuenta y de los correspondientes datos antes de la finalización del período de 24 meses, dentro de los límites y conforme a las modalidades permitidas por la normativa aplicable y sin perjuicio de posibles obligaciones de conservación.
Transcurrido el período de 24 meses sin reactivación del servicio, los datos podrán eliminarse o anonimizarse, salvo obligaciones legales, necesidades legítimas de conservación o disposiciones diferentes derivadas de la normativa aplicable al tratamiento de datos por cuenta de un Cliente Profesional.
Las posibles copias presentes en sistemas de backup (copias de seguridad) podrán eliminarse conforme a los ciclos técnicos ordinarios de sobrescritura o eliminación, permaneciendo mientras tanto protegidas y utilizándose exclusivamente para fines de restauración, seguridad o cumplimiento de obligaciones aplicables.
12. PROPIEDAD INTELECTUAL
C.M.S. es titular de los derechos de propiedad intelectual y/o de los correspondientes derechos de explotación económica sobre iáomai, sin perjuicio de posibles derechos de terceros.
El software, código, interfaz, gráficos, bases de datos, algoritmos, documentación, marcas, denominaciones, know-how y demás elementos de iáomai seguirán siendo propiedad de C.M.S. o de sus respectivos titulares.
El Cliente adquiere exclusivamente el derecho de utilización previsto en la licencia.
Las sugerencias o comentarios proporcionados por el Cliente podrán ser utilizados por C.M.S. para desarrollar o mejorar sus productos, sin que ello atribuya al Cliente derechos sobre el producto resultante.
13. ACTUALIZACIONES Y MODIFICACIONES DEL SERVICIO
C.M.S. podrá publicar actualizaciones, correcciones, nuevas versiones y parches de seguridad (actualizaciones destinadas a corregir vulnerabilidades).
El Cliente deberá utilizar las actualizaciones indicadas como necesarias para la seguridad o conformidad del servicio.
C.M.S. podrá dejar de prestar soporte a versiones obsoletas o impedir su utilización cuando presenten riesgos significativos para la seguridad, compatibilidad o cumplimiento normativo.
C.M.S. podrá asimismo modificar iáomai por motivos de seguridad, evolución tecnológica, cumplimiento normativo, interoperabilidad o mejora.
Para los Consumidores, dichas modificaciones quedarán sujetas a las condiciones y remedios imperativos previstos por la normativa aplicable.
14. DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO
C.M.S. adopta medidas razonables para garantizar la continuidad y disponibilidad de iáomai.
Salvo que exista un SLA específico (acuerdo que garantiza determinados niveles de servicio), C.M.S. no garantiza que iáomai esté disponible de forma ininterrumpida o sin interrupciones.
Pueden producirse interrupciones debido, por ejemplo, a mantenimiento, actualizaciones, incidentes de seguridad, problemas de red, servicios de terceros, casos de fuerza mayor o circunstancias fuera del control razonable de C.M.S.
Lo anterior no limita los derechos imperativos que puedan corresponder al Consumidor.
15. SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN
C.M.S. podrá suspender total o parcialmente el acceso a iáomai en caso de:
Cuando sea razonablemente posible, C.M.S. informará previamente al Cliente.
En situaciones urgentes, la suspensión podrá tener efecto inmediato.
En caso de incumplimiento grave, C.M.S. podrá resolver la relación contractual, sin perjuicio de los derechos imperativos que eventualmente correspondan al Cliente.
16. RESPONSABILIDAD DE LOS CLIENTES PROFESIONALES
El presente artículo se aplica exclusivamente a los Clientes Profesionales.
El Cliente Profesional sigue siendo responsable de:
a) su propia actividad profesional;
b) la exactitud y legalidad de la información introducida;
c) las decisiones adoptadas utilizando iáomai;
d) la verificación de los outputs de Digital Insight;
e) la utilización del software dentro de los límites de sus competencias;
f) la correcta gestión de sus Usuarios, cuentas y dispositivos;
g) la licitud de los datos, documentos y contenidos introducidos en el servicio y de las autorizaciones necesarias para su utilización.
C.M.S. no garantiza resultados profesionales, económicos o terapéuticos específicos ni la exactitud automática de todos los outputs producidos por Digital Insight u otros sistemas basados en inteligencia artificial.
En la medida permitida por la ley, el Cliente Profesional se compromete a mantener indemne a C.M.S. frente a reclamaciones de terceros, costes y daños razonablemente soportados por C.M.S. en la medida en que deriven directamente de un uso ilícito de iáomai imputable al Cliente, de la vulneración de derechos de terceros, de la introducción ilícita de datos o contenidos, del ejercicio de actividades profesionales sin los requisitos exigidos o de la utilización del servicio incumpliendo las instrucciones y limitaciones aplicables.
17. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN RELACIONES PROFESIONALES
El presente artículo se aplica exclusivamente a los Clientes Profesionales y en la máxima medida permitida por la ley.
Salvo en aquellos casos en que la responsabilidad no pueda excluirse o limitarse legalmente, la responsabilidad contractual total de C.M.S. relativa al servicio correspondiente no podrá superar el importe total abonado por el Cliente por dicho servicio durante los doce meses anteriores al primer hecho que origine la reclamación.
En la máxima medida permitida por la ley, quedan excluidos los daños indirectos o consecuenciales, incluidos el lucro cesante, la pérdida de oportunidades comerciales, la pérdida de facturación y el daño reputacional.
C.M.S. no será responsable en la medida en que el daño derive causalmente de:
Estas limitaciones no se aplicarán cuando la responsabilidad no pueda excluirse o limitarse legalmente, incluidos dolo, culpa grave en los límites previstos por la ley, responsabilidad imperativa por producto, muerte o lesiones personales cuando no sea posible excluir la responsabilidad y cualquier otra responsabilidad imperativa.
18. CLIENTES CONSUMIDORES
Cuando el Cliente sea un Consumidor, las presentes Condiciones se aplicarán exclusivamente en la medida compatible con las normas imperativas destinadas a su protección.
Cuando sean aplicables, permanecen intactos:
Cuando una disposición prevista para Clientes Profesionales sea incompatible con una protección imperativa del Consumidor, dicha disposición no será aplicable al Consumidor en la medida de tal incompatibilidad.
19. COMPRAS A TRAVÉS DE TIENDAS, DISTRIBUIDORES Y SOCIOS
Cuando el servicio, la suscripción o la licencia se adquieran a través de tiendas, marketplaces, distribuidores, revendedores u otros intermediarios autorizados, determinadas condiciones relativas al pago, facturación, renovación o reembolso podrán estar reguladas por el correspondiente canal.
Salvo autorización expresa por escrito de C.M.S., los distribuidores, revendedores y socios no estarán facultados para modificar las presentes Condiciones, ampliar la finalidad prevista de iáomai ni asumir obligaciones por cuenta de C.M.S.
20. TERRITORIOS Y NORMATIVA LOCAL
C.M.S. podrá ofrecer productos, módulos o funciones diferentes en distintos territorios.
La posibilidad técnica de acceder a una función desde un determinado país no constituye garantía de que todo Usuario pueda utilizarla legalmente en el marco de su actividad profesional.
El Cliente y el Usuario deberán respetar la normativa aplicable en el lugar en el que utilicen el servicio.
C.M.S. podrá limitar territorialmente determinadas funciones cuando sea necesario por razones legales, regulatorias, profesionales o de seguridad.
21. MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES
C.M.S. podrá modificar las presentes Condiciones para adaptaciones normativas, necesidades de seguridad, evolución del servicio u otras razones objetivamente justificadas.
Las modificaciones sustanciales se comunicarán al Cliente con un preaviso razonable y mediante modalidades adecuadas a la naturaleza de la modificación, cuando así lo exija la normativa aplicable.
Cuando la normativa o la naturaleza de la modificación requieran una nueva aceptación, C.M.S. la obtendrá mediante el procedimiento puesto a disposición.
Los Consumidores conservarán los derechos específicos previstos por la normativa aplicable, incluido, cuando proceda, el derecho a desistir o resolver el contrato.
22. ASISTENCIA Y CONTACTOS
El Cliente puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia de C.M.S. mediante los canales indicados en la sección "Contacto" del sitio web de iáomai o a través de las demás herramientas de asistencia que eventualmente se pongan a disposición.
23. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Las presentes Condiciones se regirán por la legislación italiana, sin perjuicio de los derechos imperativos reconocidos a los Consumidores por la normativa aplicable.
Para las controversias con Clientes Profesionales será competente con carácter exclusivo el Tribunal de Cuneo (CN), Italia, salvo las competencias imperativas previstas por la ley.
Para los Consumidores, la elección de la legislación italiana no comportará la pérdida de las protecciones imperativas eventualmente reconocidas por la normativa aplicable.
Cuando el Consumidor resida o esté domiciliado en Italia, será competente el órgano jurisdiccional del lugar de su residencia o domicilio en los casos previstos por la normativa aplicable.
Para los Consumidores residentes en otros países se aplicarán las normas imperativas sobre competencia judicial correspondientes a la relación contractual de que se trate.
24. DISPOSICIONES FINALES
Si una disposición de las presentes Condiciones fuese declarada inválida, nula o ineficaz, las demás disposiciones seguirán produciendo efectos en la medida permitida por la ley.
La falta o demora de C.M.S. en el ejercicio de un derecho no constituirá renuncia al mismo.
Las presentes Condiciones, junto con el pedido y los documentos expresamente mencionados en ellas, regulan la relación relativa a la compra y utilización de iáomai.
En caso de contradicción, las condiciones específicas del pedido prevalecerán sobre las presentes Condiciones únicamente respecto de los aspectos expresamente regulados en el pedido. Las condiciones de tiendas, marketplaces u otros canales de venta prevalecerán exclusivamente respecto de los aspectos comprendidos en su ámbito de competencia. En materia de seguridad, finalidad prevista y utilización de funciones reguladas, prevalecerá la documentación técnica o regulatoria aplicable.
En caso de divergencias interpretativas entre las diferentes versiones lingüísticas de las presentes Condiciones, en las relaciones con Clientes Profesionales prevalecerá la versión italiana. Para los Consumidores permanecerán intactas las normas imperativas aplicables.
Última actualización, Borgo San Dalmazzo, 9 de septiembre de 2026
Las presentes Condiciones se aplican a los nuevos contratos celebrados a partir del 9 de septiembre de 2026. Para los Clientes cuya relación contractual ya estuviera vigente en dicha fecha, las presentes Condiciones serán aplicables una vez transcurridos 30 días desde la correspondiente comunicación, conforme a las condiciones anteriormente aplicables.
Italiano
English
Español
Français
Deutsch
Português